Glossaire HVAC, CVC & Lots Fluides
60+ termes techniques définis par les experts GTE. Référence pour bureaux d'études, architectes, MOA et particuliers au Maroc.
A
- Adoucisseur d'eau Plomberie / traitement
- Appareil utilisant une résine échangeuse d'ions sodium pour éliminer le calcium et le magnésium de l'eau, réduisant la dureté (TH) à 5-15 °f.
- APSAD Protection incendie
- Assemblée Plénière des Sociétés d'Assurances Dommages : référentiel français de référence pour la conception et la maintenance des systèmes de protection incendie (R1 sprinklers, R5 RIA, R7 détection).
- Aéroréfrigérant HVAC
- Échangeur thermique refroidissant un fluide caloporteur par l'air ambiant, alternative au chiller à eau pour les régions où l'eau est rare.
B
- BTU Climatisation
- British Thermal Unit. 1 BTU/h = 0,293 W. Une climatisation 12 000 BTU/h ≈ 3,52 kW frigorifiques. Unité usuelle pour exprimer la puissance d'une clim.
- BIM Études
- Building Information Modeling : modélisation 3D paramétrique du bâtiment et de ses lots fluides. Logiciels usuels : Revit MEP, ArchiCAD MEP, Plancal nova.
- By-pass Hydraulique
- Dérivation hydraulique permettant de contourner un équipement (échangeur, vanne 3 voies) ou de maintenir un débit constant sur le primaire.
C
- Cassette 4 voies Climatisation
- Unité intérieure de clim encastrée en faux plafond, diffusant l'air par 4 volets motorisés. Idéale pour les espaces tertiaires (bureau, commerce, hôtel).
- Chiller HVAC
- Groupe de production d'eau glacée pour réseaux hydroniques de climatisation tertiaire (CTA, ventilo-convecteurs, plafonds rayonnants). Refroidi à air ou à eau (tour de refroidissement).
- COP Performance
- Coefficient de Performance. Rapport énergie thermique restituée / énergie électrique consommée. Un COP de 4 = 4 kWh de chaleur produits pour 1 kWh d'électricité.
- CTA HVAC
- Centrale de Traitement d'Air. Équipement assurant le brassage, filtrage, chauffage, refroidissement, humidification et insufflation de l'air neuf dans un bâtiment.
- CVC Domaine
- Chauffage, Ventilation, Climatisation : équivalent français de l'acronyme anglais HVAC.
D
- DTU 45.11 Normes
- Document Technique Unifié français pour l'isolation thermique des conduits de fluides. Applicable au Maroc par analogie.
- DTU 60.11 Normes
- DTU pour les règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales.
- DOE Études
- Dossier des Ouvrages Exécutés : ensemble des documents techniques (plans, notes de calcul, fiches techniques, garanties) remis au maître d'ouvrage à la réception.
- Désenfumage Incendie
- Système permettant d'évacuer les fumées d'un incendie pour faciliter l'évacuation et l'intervention des secours. Naturel (DENFC) ou mécanique (ventilation).
- Détection incendie Incendie
- Système de capteurs (fumée optique, thermique, gaz) reliés à une centrale d'alarme. Conforme NF EN 54 ou NFPA 72.
E
- ECS Plomberie
- Eau Chaude Sanitaire : production d'eau à 50-65°C pour douches, lavabos, éviers. Produite par ballon, chaudière mixte, chauffe-eau thermodynamique ou solaire.
- EER Performance
- Energy Efficiency Ratio : équivalent du COP mais en mode froid (clim). Exprimé en W/W ou en BTU/W.
- Évaporateur Frigorifique
- Échangeur où le fluide frigorigène s'évapore (bas pression) en absorbant la chaleur de l'air ou de l'eau du circuit secondaire.
F
- F-Gas Réglementation
- Règlement UE 517/2014 (révisé 2024) limitant l'usage des fluides frigorigènes à fort GWP. Phase-out R410A 2025-2030, transition vers R32 et R454B.
- Fluide frigorigène Frigorifique
- Substance circulant dans le circuit frigorifique pour transporter la chaleur. Principaux : R32, R410A, R290 (propane), R744 (CO₂).
G
- Gainable Climatisation
- Unité intérieure de clim invisible, placée en faux plafond ou comble, raccordée à des gaines de soufflage et reprise. Diffusion homogène, esthétique premium.
- GWP Environnement
- Global Warming Potential : potentiel de réchauffement climatique d'un gaz, référencé sur le CO₂ (GWP 1). R32 = 675, R410A = 2 088, R22 = 1 810.
H
- HVAC Domaine
- Heating, Ventilation, Air Conditioning : acronyme anglais désignant le génie climatique (chauffage, ventilation, climatisation). Équivalent CVC.
I
- Inverter Climatisation
- Technologie de variation de vitesse du compresseur permettant d'adapter la puissance frigorifique en continu (10-100%). Économie : 30-40 % vs on/off, confort accru, durée de vie augmentée.
K
- kW frigorifique Unité
- Kilowatt frigorifique = puissance de refroidissement. 1 kW frigo = 3 412 BTU/h.
L
- Lots fluides Domaine
- Ensemble des corps de métier traitant des fluides dans le bâtiment : plomberie, chauffage, climatisation, ventilation, protection incendie, fluides industriels.
M
- Multi-split Climatisation
- Système de clim avec 1 unité extérieure raccordée à 2 à 5 unités intérieures, chaque zone régulée indépendamment.
- Multi-tubulaire HVAC
- Échangeur de chaleur composé de plusieurs tubes parallèles, utilisé pour les chaudières industrielles et les CTA haute puissance.
N
- NFPA 13 Incendie
- National Fire Protection Association, norme américaine 13 pour la conception et l'installation des sprinklers automatiques. Référence mondiale.
- NM ISO 9001:2015 Qualité
- Norme marocaine et internationale de management de la qualité, applicable aux entreprises de services techniques.
O
- Osmose inverse Traitement eau
- Procédé de purification de l'eau par membrane semi-perméable, éliminant 95-99 % des sels, métaux lourds, bactéries. Utilisé en domestique et industriel.
P
- PAC Chauffage
- Pompe À Chaleur : machine thermodynamique transférant la chaleur d'une source froide (air, eau, sol) vers une source chaude (logement, ECS). COP 3-5.
- Plancher chauffant Chauffage
- Système de chauffage par tubes PER ou multicouche noyés dans une chape, alimenté en eau à 30-45°C. Confort et économie d'énergie.
- Plénum HVAC
- Volume technique (souvent en faux plafond) utilisé pour la distribution d'air ou de fluides via gaines ou par soufflage direct.
R
- R22 Fluide
- Hydrochlorofluorocarbure (HCFC), interdit dans les neufs depuis 2015 au Maroc. Maintenance possible jusqu'à épuisement des stocks. GWP 1 810, ODP 0,055.
- R32 Fluide
- Difluorométhane (HFC), GWP 675, standard 2026 pour résidentiel et petit tertiaire. Inflammable A2L : précautions de manipulation.
- R290 Fluide
- Propane, fluide naturel à GWP 3, utilisé sur certaines PAC haute température. Inflammable A3 : charge limitée à 150 g.
- R410A Fluide
- Mélange R32 + R125, GWP 2 088, en phase-out progressif. Encore présent sur certains VRF lourds.
- R454B Fluide
- Mélange R32 + R1234yf, GWP 466, alternative émergente au R410A pour le tertiaire.
- RIA Incendie
- Robinet d'Incendie Armé : poste fixe de premiers secours composé d'un dévidoir, d'un tuyau et d'une lance. Obligatoire dans tous les ERP > 300 personnes.
- Roof-top HVAC
- Système monobloc de climatisation tout-en-un placé en toiture, traitant l'air d'un local industriel ou commercial. Puissances 20-200 kW.
S
- SCOP Performance
- Seasonal COP : COP saisonnier moyen, mesuré sur une saison complète de chauffage selon EN 14825. Indicateur réel de la performance.
- SEER Performance
- Seasonal Energy Efficiency Ratio : équivalent du SCOP mais en mode froid. Réglementation européenne ErP minimum 5,6.
- Split Climatisation
- Système de clim composé d'une unité extérieure (compresseur + condenseur) et d'une ou plusieurs unités intérieures. Mono-split, multi-split.
- Sprinkler Incendie
- Tête d'extinction automatique à eau, déclenchée par fusion d'un élément thermosensible (ampoule liquide ou alliage fusible). Densité d'aspersion conforme NFPA 13 ou APSAD R1.
T
- TH Eau
- Titre Hydrotimétrique : indicateur de la dureté de l'eau, exprimé en degrés français (°f). 1°f = 10 mg/L CaCO₃. Idéal : 15-20 °f.
U
- Unité extérieure Climatisation
- Module placé en façade, terrasse ou toiture, contenant le compresseur, le condenseur (mode froid) ou l'évaporateur (mode chaud), et le ventilateur extérieur.
V
- VMC Ventilation
- Ventilation Mécanique Contrôlée : système d'extraction de l'air vicié et d'introduction d'air neuf, simple ou double flux avec récupération de chaleur.
- VRF Climatisation
- Variable Refrigerant Flow : système de clim tertiaire à débit de fluide variable. 1 unité extérieure pilote jusqu'à 64 unités intérieures avec récupération d'énergie possible.
- VRV Climatisation
- Variable Refrigerant Volume : marque déposée Daikin, technologie inventée en 1982, devenue le synonyme commercial de VRF.
Vous cherchez un terme qui n'est pas dans la liste ?
Nos experts répondent à toutes vos questions techniques.